مراجعة Yerba Buena

المقدمة

Yerba Buena هي لعبة ألغاز ومغامرات ومنصات من منظور الشخص الأول، وما يجعلها مميزة عن معظم ألعاب الألغاز الأخرى هو أسلوب لعبها المبتكر وطريقة تقديمها الواضحة إلى جانب قصتها الطريفة والممتعة. بالنسبة لي، تعد من أفضل ألعاب الألغاز التي لعبتها خلال السنوات الأخيرة، إذ نجحت في تحقيق توازن رائع بين السرد القصصي وطريقة اللعب. ومنذ أيام Portal لم أصادف لعبة استطاعت تقديم هذين العنصرين بهذا المستوى من الجودة والتميز.

اللعبة من تطوير استوديو Mad About Pandas ونشر شركة Focus Entertainment، وهي متوفرة على الحاسب الشخصي وXbox Series X|S وPlayStation 5، كما أنها متاحة منذ يومها الأول عبر خدمة XBOX Game Pass.

القصة

تدور أحداث اللعبة في منتصف سبعينيات القرن الماضي في مدينة سان فرانسيسكو، حيث نتابع قصة فتاة تدعى بارب كانت في طريقها إلى مقابلة عمل على متن دراجتها الهوائية، لكن تعرض إطار الدراجة للثقب يؤدي إلى تأخرها عن الموعد. وخلال محاولتها إيجاد حل، تصادف صديقها راسل الذي يعمل سائق سيارة أجرة، لتبدأ بينهما مجموعة من الحوارات التي تسلط الضوء على شركة تقنية تدعى “أوم” يقودها شخص يدعى نويل، والذي يسعى إلى تحويل متنزه Yerba Buena إلى موقع لمشروع ضخم ومثير للجدل. لكن ما يبدو يوماً عادياً سرعان ما يتحول إلى سلسلة من الأحداث غير المتوقعة بعد تعرض راسل للاختطاف مع سيارته على يد أحد أفراد عصابة Bay Angels. ومن هنا تبدأ رحلة مليئة بالأسرار والمطاردات، حيث نتعرف تدريجياً على ماضي أفراد العصابة ودوافعهم الحقيقية، إلى جانب كشف العلاقة الغامضة بين بارب وشخصية Bear التي تتعامل معها وكأنها تعرفها منذ زمن طويل.

أسلوب اللعب

أثناء محاولة بارب إنقاذ راسل، تكتشف أن شخصية Bear تحمل صندوقاً يحتوي على جهاز غريب يدعى Oscillator (المذبذب)، وهو الأداة الأساسية التي ستعتمد عليها طوال أحداث اللعبة. ورغم إمكانية اعتباره سلاحاً، إلا أنه أقرب إلى كونه جهازاً متعدد الاستخدامات بسبب قدراته الفريدة.

قبل الحصول عليه ستلاحظ أن مدينة سان فرانسيسكو تعاني من مجموعة من الأخطاء التقنية الغريبة، وهي ليست أخطاء فعلية في اللعبة بل جزء أساسي من عالمها وقصتها. فقد تصادف عاملاً يقف منذ فترة طويلة بوضعية تشبه حرف T، أو رفوفاً داخل أحد المتاجر تعرضت لما تسميه اللعبة بـ”التشويش”، ما يدفع صاحب المتجر إلى بيع محتوياتها بأسعار مخفضة بسبب تلك المشكلة.

عندما تعثر بارب على جهاز Oscillator تكتشف قدرته الاستثنائية على نسخ ولصق الصفات الفيزيائية للمواد، لكن ليس لأي مادة عشوائية، بل فقط للأشياء التي تعرضت للتشويش. ومن خلال هذه القدرة تستطيع نقل خصائص جسم معين إلى جسم آخر واستخدامها لحل الألغاز وتجاوز العقبات التي تعترض طريقك. ولمساعدة اللاعب على تحديد العناصر القابلة للتفاعل، يمكن إجراء مسح سريع للمنطقة المحيطة. عندها ستظهر الأجسام التي يمكن الاستفادة منها محاطة بهالة برتقالية، بينما تظهر العناصر ذات اللون الأزرق كأهداف رئيسية يمكن التلاعب بخصائصها الفيزيائية واستخدامها للتقدم في القصة وحل الألغاز المختلفة.

تصميم المراحل والألغاز

تتميز مراحل اللعبة بتنوع كبير يمنع الشعور بالتكرار طوال مدة التجربة. فبعض المراحل تقع داخل مناطق شبه مفتوحة في المدينة، وهنا يمتلك اللاعب حرية أكبر في الوصول إلى هدفه، إذ غالباً ما توجد أكثر من طريقة لتجاوز العقبات بفضل العدد الكبير من العناصر التي يمكن التلاعب بخصائصها. ولا يقتصر الأمر على الأشياء الصغيرة فحسب، بل يمتد أحياناً إلى أجزاء من المباني نفسها، حيث يمكن مثلاً تحريك طابق كامل من أحد المباني لفتح مسار جديد أو الوصول إلى منطقة بعيدة. في المقابل، توجد مراحل أخرى داخل بيئات مغلقة تركز بشكل أكبر على الألغاز المصممة بعناية. ورغم أن العديد منها يعتمد على حل محدد للوصول إلى النهاية، فإن بعضها يمنح اللاعب مساحة للإبداع وإيجاد طرقه الخاصة لتجاوز التحديات.

من أكثر الألغاز التي أعجبتني لغز يعتمد على جهاز Pinball، حيث كان المطلوب إيصال الكرة إلى موقع معين لفتح البوابة. ورغم وجود حل مباشر، فإن حرية التفاعل مع معظم أجزاء الجهاز والتلاعب بخصائصها عبر المذبذب جعلت من الممكن الوصول إلى النتيجة نفسها بعدة أساليب مختلفة. كما يقدم أحد الألغاز الأخرى فكرة ذكية تعتمد على مجموعة من الكرات الملونة التي يجب إيصال كل منها إلى مكانها الصحيح. في الوضع الطبيعي كانت جميع الكرات تتجه نحو الفجوة نفسها، لكن باستخدام المذبذب يمكن تعديل خصائص بعض العناصر المحيطة وتحريكها، ما يسمح بالتحكم بمسار الكرات بدقة وتوجيه كل واحدة منها إلى وجهتها المطلوبة.

هذا التنوع بالالغاز بالاضافة الى قدرات المذبذب يخلي اللاعب باوقات كثيرة يبتكر حلول خارج الصندوق والحل الي ينجح معه ينطي شعور رائع يوازي شعور حل اللغز نفسه.. واحدة من أبرز نقاط القوة في أسلوب لعب Yerba Buena هي الطريقة الموزونة التي يتم بها تقديم الأفكار والميكانيكيات الجديدة على امتداد القصة. فاللعبة لا تكشف جميع أوراقها منذ البداية، بل تعتمد على التدرج المستمر في توسيع إمكانيات جهاز المذبذب، مما يجعل كل فصل يقدم أفكاراً جديدة دون أن تشعر اللاعب بالتكرار.

في البداية تقتصر استخدامات الجهاز على التلاعب ببعض الخصائص البسيطة واتجاه حركة الأشياء، لكن مع التقدم في القصة تبدأ قدرات أكثر تعقيداً بالظهور. فمثلاً يمكن اكتساب خاصية الغاز ولصقها على أجسام مختلفة لجعلها تختفي أو تسمح بالمرور عبرها، كما تظهر قدرات أخرى تتيح تحويل بعض العناصر إلى أسطح تمنح بارب قفزات عالية بمجرد ملامستها، إضافة إلى العديد من الاستخدامات الأخرى التي تزيد من تنوع الألغاز بشكل مستمر. ومن الأفكار التي أعجبتني أيضاً أن أحداث اللعبة لا تقتصر على مدينة سان فرانسيسكو فقط، بل تنقسم تقريباً بين عالمين مختلفين: عالم المدينة الرئيسي وعالم آخر يتمثل في متنزه ترفيهي غريب تنتقل إليه بارب على فترات خلال القصة. هذا العالم لا يقتصر دوره على التنويع البصري فحسب، بل يعمل كمنطقة تدريب ذكية تقدم سيناريوهات وألغازاً مصممة خصيصاً لاستعراض القدرة الجديدة التي حصلت عليها للتو.

وبفضل هذا الأسلوب، عندما تعود إلى سان فرانسيسكو تكون قد استوعبت القدرة الجديدة بشكل كامل، مما يسمح للمراحل اللاحقة بتحديك عبر دمج أكثر من قدرة في الوقت نفسه بدلاً من الاكتفاء باستخدام كل واحدة بشكل منفصل. والنتيجة هي منحنى تعلم ممتاز يجعل الألغاز تزداد تعقيداً تدريجياً دون أن يشعر اللاعب بأن اللعبة تطلب منه أكثر مما تعلمه سابقاً.

المحتوى الجانبي

رغم أن Yerba Buena لعبة خطية تركز بشكل أساسي على القصة والألغاز، إلا أنها تتضمن مجموعة من المقتنيات الجانبية المنتشرة في المراحل تمنح اللاعبين سبباً إضافياً للاستكشاف. ويمكن اعتبار هذه المقتنيات بمثابة Devlogs أو مذكرات تطوير، حيث تحتوي على معلومات متنوعة تتعلق بعملية صناعة اللعبة.

من خلال العثور عليها يمكن الاطلاع على تفاصيل إضافية حول سلوكيات بعض الشخصيات وتطورها أثناء عملية التطوير، بالإضافة إلى مشاهدة نماذج أولية لبعض الأصول الفنية وConcept Arts، فضلاً عن أفكار تم التفكير بها في مراحل التطوير المختلفة لكنها لم تجد طريقها إلى النسخة النهائية من اللعبة.

ما أعجبني في هذا المحتوى أنه لا يقتصر على كونه مجرد مقتنيات لجمعها بهدف رفع نسبة الإكمال، بل يقدم معلومات فعلية وممتعة تمنح نظرة أشمل على عملية تطوير اللعبة. لذلك كان العثور عليها مرضياً بحد ذاته، كما أن محتواها كان كافياً لمكافأة اللاعبين الذين يهمهم جانب الاستكشاف ولو كان محدود بعض الشيء، خصوصاً أن اللعبة تعتمد على التقدم الخطي ولا تحتوي على أي انشطة جانبية اخرى.

الأداء التقني

من الناحية التقنية قدمت Yerba Buena تجربة ممتازة على الحاسب الشخصي، إذ لم أواجه أي مشاكل ملحوظة تتعلق بمعدل الإطارات أو تذبذب الاداء بشكل عاك طوال فترة اللعب.

المشكلة الوحيدة التي واجهتها كانت خطأً في أحد الألغاز منعني من التقدم في القصة، لكن فريق التطوير قام باصلاحها فوراً عبر تحديث. بخلاف هذه المشكلة المحدودة، كانت التجربة مصقولة للغاية وخالية تقريباً من الأخطاء التقنية المزعجة. 

الترجمة العربية

تدعم Yerba Buena اللغة العربية بشكل كامل من خلال ترجمة القوائم والنصوص، وقد جاء مستوى الترجمة ممتازاً بصورة عامة، مما يجعل متابعة القصة وفهم تفاصيل الألغاز أكثر سهولة للاعبين العرب. وكما هو الحال مع معظم إصدارات Focus Entertainment، يظهر الاهتمام الواضح بجودة الترجمة والتعريب، إذ اعتادت الشركة على تقديم دعم قوي للغة العربية في عناوينها المختلفة. لذلك لم يكن مفاجئاً أن تحافظ Yerba Buena على هذا المستوى الجيد من الجودة والاهتمام.

وبناءً على تاريخ الشركة خلال السنوات الماضية، تبدو التوقعات مرتفعة أيضاً تجاه Resonance: A Plague Tale Legacy، خاصة بعد أن أثبتت Focus Entertainment في أكثر من مناسبة التزامها بتقديم ترجمات عربية عالية الجودة تليق بجمهور المنطقة العربية وتساعد على الاستمتاع بالتجربة دون أي قيود تتعلق باللغة.

* تمت مراجعة اللعبة على PC بنسخة مراجعة مقدمة من الناشر.